Звезда По Имени Солнце | כוכב שנקרא השמש
שלג רך, קרח זך
על פצעי אדמה פתוחים
כשמיכה אותה מכסה
עיר בצומת דרכים
ומעליה זורמים עננים
מסתירים את אור החמה
ומעליה עשן צהוב
,העיר בת אלפיים שנה
,שעברו תחת אור הכוכב
שנקרא השמש
,ואלפיים שנה מלחמה
מלחמה בלי סיבה ברורה
,מלחמה – עסק לצעירים
תרופה כנגד קמטים
דם אדום על הרצפה
,כעבור שעה זו רק אדמה
אחרי שתיים יש עליה פרחים
ואחרי שלוש היא עוד פעם חיה
,ומתחממת מאור הכוכב
שנקרא השמש
-וכולנו יודעים שזה כך
,הגורל מיטיב עם אחדים
החיים לפי חוקים אחרים
ונידונו למות צעירים
,הם זרים למילים כן ולא
לא זוכרים שמות ולא תארים
הם נוגעים אפילו בכוכבים
בלי לדעת, שהם רק חולמים
,ונופלים מכוויית הכוכב
שנקרא השמש
Видели Ночь | ראינו לילה
יצאנו החוצה כשכל הבתים
כיבו אורות, אחד-אחד
האוטובוס האחרון חלף והאיץ
יש מוניות, אבל אין לנו כסף
ואין לנו יעד, הולכים לבד
ברדיוטייפ נגמרה הקלטת – תריץ
ראינו לילה, בילינו עד הזריחה
ראינו לילה, בילינו עד הזריחה
,תזרוק אסימון, תגיד לצד השני
שיסגרו את הדלת לבית שלך
תוריד נעליים, נלך מעכשיו יחפים
יש עוד סיגריות, יש גפרורים
,ובקבוק היין יעזור להבין
שרק שנינו לבד וכולם מסביב ישנים
..ראינו לילה
Троллейбус | הקו שנוסע לכיוון המזרח
מקומי משמאל, החלון לא נפתח
לא מבין, איך נהיה פתאום קר לי כל-כך
לא מכיר את האיש, ששנה לידי
ונראה, שכבר טבענו ברדודים
ושנינו בוהים בתקווה בתקרת
הקו שנוסע לכיוון המזרח
הקו שנוסע לכיוון המזרח
הקו שנוסע
כולנו אחים באותה הסירה
ונוסעים, אך לא ממש יודעים לאן ולמה
,לשכן נמאס, הוא רוצה לעזוב
אך הוא לא מכיר די טוב את האזור
ושנינו תוהים בתועלת, אם כך
בקו שנוסע לכיוון המזרח
הקו שנוסע לכיוון המזרח
הקו שנוסע
הנהג לא נמצא, אך ההגה פונה
והמנוע חלוד, אך הנוף משתנה
אנחנו מסתכלים ועוצרים נשימה
למקום, שבו כוכב התגלה לשנייה
אנחנו שותקים, אך יודעים - זו עזרת
הקו שנוסע לכיוון המזרח
הקו שנוסע לכיוון המזרח
הקו שנוסע
Звезда | כוכב
כלב נובח, זאב מיילל
את האגרוף כאב מחשל
דם, כמו ציפור, כלוא בוורידים
אמונה תקוות אוהבים
דגל אחד יוביל אלפים
כבר נשמעת התרועה
שמש מעל ושמיים כחולים
הכול במקום, לכאורה
אור מעלינו מאיר כוכב
הוא היחיד שיהיה לעוזר
בחשכת הלילה
הזה
לילה בא ואתו הסופה
גשם עצוב ורוח קרירה
יד אל הכיס, מבט לרצפה
ולשון נצורה
,הייאוש בתוכי לא ישקוט
הוא כמו חבר אמיתי
שתה, תצהל, תשיר ותרקוד
יש לך אותי
אור מעלינו מאיר כוכב
הוא היחיד שיהיה לעוזר
בחשכת הלילה
הזה
..אור מעלינו מאיר כוכב
Последний Герой | גיבור אחרון
הלילה קצר, היעד רחוק
בלילה מקיץ הרצון שוב לשתות
אתה יוצא למטבח, אך המים מרים
לא יכול פה לישון, לא רוצה כך לחיות
בוקר טוב לך, גיבור אחרון
בוקר טוב לכל הדומים לך
בוקר טוב לך, גיבור אחרון
שלום, גיבור אחרון
רצית להיות לבד, זה עבר די מהר
רצית לבד, אך לא יכולת לבד
המשא שלך קל, אך ידך כבדות
ויוצא אל הבוקר לספור אבדות
..בוקר טוב לך, גיבור אחרון
בבוקר קיווית ללכת מהר
צלצול טלפון מסתער כמו פקודה
אתה יוצא למקום, בו אינך מרוצה
!אתה יוצא, אבל שם אף אחד לא מחכה לך
..בוקר טוב לך, גיבור אחרון
Музыка Волн | מוזיקת ים
אני רואה איך הגלים מלטפים את החול
אני שומע איך הרוח שרה למים
אני שומע את העצים, אותה מנגנים
מוזיקת ים, מוזיקת רוח
כאן מתקשים להגיד מה זה כביש
כאן מתקשים להגיד מה זה אוטו
כאן מקציפה את המים בלי סוף
מוזיקת ים, מוזיקת רוח
מי מכם יזכור את מי שאיבד את הדרך
מי מכם יזכור את מי שרקד וצחק
,מי ייזכר, כשיצמיד את הקת אל הלחי
?במוזיקת ים, מוזיקת רוח
Странная Сказка | סיפור מוזר
הנה שוב יום חדש מתחיל
,והבוקר מאיר כפנס בחלון
ושותק העולם בדממת טלפון
,שוב השמש אינה נראית
שוב הקרב, כל אחד עם עצמו
ונדמה שהשמש לא יותר מחלום
על מרקע החלון
,קורה סיפור עם סוף מר
סיפור די מוזר
,והגשם יורה צרורות
והסתיו ברחוב מתהלך
וקירות העננים – לבנים עליי סוגרים
,העצים לבשו מגפה
עוד חולים משנה שעברה
ופושטים את העלים, הנופפים לנו ממרחקים
שם בחלון
,קורה סיפור עם סוף מר
סיפור די מוזר
ואחר כך יבוא היום
הוא יבוא, יגיד, תתארגן
..הנח לגופך
,והגוף לא הספיק עוד פזמון
לא הספיק לקבל את כל האהבה
..עניין של שגרה
שם בחלון
,קורה סיפור עם סוף מר
סיפור די מוזר
Пачка Сигарет | קופסת סיגריות
בשמיים זרים, מחלון לא שלי
אף כוכב לא נראה לי מוכר מדי
בדרכים אין ספור הלכתי סביב עצמי
וכשחזרתי לא זיהיתי עקבותיי
אבל אם יש מספיק סיגריות בקופסה
אז היום כבר לא נראה כל-כך נורא
,וכרטיס למטוס עם הכנף הכסופה
כשימריא רק צלו יטיל לאדמה
,ואין מי שירצה לשאת בדין בלי אשמה
ואין מי שייקח לידיו את האש
,בלי המנגינה המוות מר פי כמה
בלי המנגינה הסוף לא מתרחש
..אבל אם יש מספיק סיגריות בקופסה
Закрой За Мной Дверь | תסגור אחריי
,הם אומרים שאסור להם להסתכן
כי יש להם את הבית
והאור דולק במפתן
,ואני לא יודע בדיוק מי בינינו צודק
,לי קורא הגשם בחוץ
להם קוראים לשולחן
תסגור אחריי, אני הולך
תסגור אחריי, אני הולך
,ואם במקרה תשבע מהאור החמים
,נמצא בשבילך עוד מקום
הגשם יספיק לכולם
תסתכל בשעון, תביט בתמונה על הקיר
- תשמע את צלילי הרחוב
את צוחק העולם
תסגור אחריי, אני הולך
תסגור אחריי, אני הולך
Спокойная Ночь | לילה שקט
גגות הבתים מחזיקים את משקל הימים
רועה צאן שמימי מלקט עננים
,העיר יורה אל הלילה מטח פנסים
אך הלילה שולט בכל הצללים
למי שהולך לישון, שיהיה לילה טוב
לילה שקט
חיכיתי לזמן שיחלוף, ועכשיו הוא חלף
מי ששתק, יותר לא ישתוק
אלא, שלא מחכים, עולים לאוכף
הם כבר רחוק, מאתנו רחוק
למי שהולך לישון, שיהיה לילה טוב
לילה שקט
שכנים מגיעים, הם שומעים את דפיקות הפרסות
קוטעות את שנתם, מצב לא נסבל
אלא, שלא מחכים, תופסים במושכות
מי שניצל, מי שניצל
ולמי שהולך לישון, שיהיה לילה טוב
לילה שקט