Мой Друг Лучше Всех Играет Блюз | אח שלי הוא המלך של הבלוז
טון יהיר והומור שחור
לא צעיר ותמיד שיכור
הוא דרוך כמו תער חד
הוא ערוך להיות לבד
אבל אח שלי הוא המלך של הבלוז
אבל אח שלי הוא המלך של הבלוז
לא יודע מילים יפות
הוא פוגע רק בכבוד
גם בקבר הוא ינגן
ומי הגבר, לא מעניין
אבל אח שלי הוא המלך של הבלוז
אבל אח שלי הוא המלך של הבלוז
לילה בא ויום הולך
מי שמת כבר לא נושך
לגורל אין הבחנה
בין הסכין למנגינה
אבל אח שלי הוא המלך של הבלוז
הכי אמיתי, אין עליו בכל הבלוז
Воздух | אוויר
כשהם הקיפו את ביתו
וכל יד אחזה ברובה
הוא יצא לחלון עם שושן בידו
והילך באוויר הקופא
ולמרות שידיו הוגעלו בדם
הם זרחו כמו כנפי מלאכים
,והקנים נמסו לחול
בראותם את הדברים
,האוויר יישא רק אותם
את המאמינים בעצמם
רוח נושבת לכיוונים, שיגידו לה
הבוטחים בעצמם
,האוויר יישא רק אותם
את המאמינים בעצמם
..רוח נושבת לכיוונים, שיגידו לה
הם עמדו וחיכו לשווא
לרגע הנפילה
ואור השושן, שהחזיק בידיו
היה דומה להילה
ומשהו פתאום נדלק מעצמו
בכיס מכנסי המפקד
וקול חזק אמר בבירור
מילים, שהמשיכו כהד
..האוויר יישא רק אותם
המפקד חשב מחשבות
וצבט את עצמו עד דמעה
,אם גנבים מהלכים במרומים
מה עסקינו על האדמה
ילדים משפילים אלינו מבט
וכלבים נובחים באיבה
,ואם אף-אחד לא שאל באוזניי
?אז איך לי נודעה התשובה
..שהאוויר יישא רק אותם
Бриллиантовые Дороги | הדרכים מאבני הברקת
תראה, איך נוצצות
הדרכים מאבני הברקת
תשמע, איך מתנפצות
הדרכים מאבני הברקת
תראה איזה עקבות
האלים משאירים אחריהם
כדי ללכת בעקבותיהם
,צריך רגליים מזהב
כדי לתפוס בזכוכית
צריך ידיים משנהב
זורחות מעל, מרחפות
מחשיכות דעתנו
הדרכים מאבני הברקת
באפלת זמננו
תראה, כמה צרות
הדרכים מאבני הברקת
איך עלינו לוחצות
הדרכים מאבני הברקת
כדי לצפות באורן
שתינו עשב פרוע
אם לא ניפול בקרבן
כך או כך נמות מרעל זרוע
על גשרי יהלום
מעל תהום, בלי לנוע
זורחות מעל, מרחפות
מחשיכות דעתנו
הדרכים מאבני הברקת
באפלת זמננו
..זורחות מעל, מרחפות
Гудбай Америка | Goodbye America
,כשישתתקו השירים
שלא אדע אף פעם
באוויר המתוח
תקרא ספינת נייר האחרונה
גוד ביי אמריקה, הו
בה לא הייתי מעולם
היי לשלום
קחי בנג'ו, נגני לי לפרידה
גדלתי ממידותייך
של ג'ינס וכובע בייסבול
התלמדנו לנצח
לחשוק בפירותיך האסורים
גוד ביי אמריקה, הו
בה לא אהיה כבר לעולם
,האם אכיר בלחן
?אותו אשמע ולא אשכח לעד
Солдат | חייל
אני חייל, לא ישנתי לילות וימים
כבר מזמן לא החלפתי גרביים ומים
אני חייל, אין לי ראש, אין לי מוח
נדפק עם הזמן, הכול ירד למגפיים
הלו הלו סמב"צ שוכב עם פה פעור
בלי שכפ"ץ, כי רימון זה גם פרי אסור
צמר לבן, גפן אדום
לא יציל לב מדום
-אני חייל, אני נולדתי בטרם עת למלחמה
אנא ממך, תרפאי אותי אימא
אני חייל, במדינה שאלוהים לא שמע
אני שחקן, תגידו לי על איזו במה
אני חייל, צר לי כשנשאר רק כדור אחד
בקנה, זה אני ורובה
,מושב אחרון, חולם על ארון
אני אחד מתוך המון
אני חייל, אני יודע את המלאכה שלי
זה לירות, שכדור יפגע באויב
-זה הראגא שלך, אימא מלחמה
עכשיו את מרוצה
-אני חייל, אני נולדתי בטרם עת למלחמה
אנא ממך, תרפי אותי אימא
אני חייל, במדינה שאלוהים לא שמע
אני גיבור, תגידו רק של איזה רומן
Вальс Бостон | וואלס לבוא הסתיו
על שטיח העלים ובשמלה פשוטה
מבדים, שנתפרו בידי הרוח
,בחצר רקדה שלכת וואלס לבוא הסתיו
יום חלף לעיתו וסקסופון שר עוד תו
ומכל העבר באו אנשים לראות
ומכל גגות סביב ציפורים עפו
אל אותה הרקדנית במחיאות כנף
כבר מזמן, כבר מזמן פסקה המוזיקה שם
לעתים קרובות אני רואה
,את חלומי המשונה
שבו שלכת סתיו רוקדת וואלס שובה
שם העלים מסתובבים
,בקצב תקליטים שרוטים
אל תעזבי, קפריזה, תישארי איתי
לעתים קרובות אני רואה
,את חלומי המשונה
שבו שלכת סתיו רוקדת וואלס שובה
בשיכרון ההנאה, למרות גילו הרב
בית ישן, מזמן שבוי בנעוריו עוד
התנדנד עם הקירות, חלונותיו פתח
ולכל דייריו רגעי הקסם שלח
וכשאת צלילי היום יסתירו דמדומים
שוב הסוף יפגוש בהתחלה אחרת
התעצב קלות הסתיו ובא בגשם קל
קצת חבל, זה הוואלס, שהיה טוב כל-כך
לעתים קרובות אני רואה
,את חלומי המשונה
שבו שלכת סתיו רוקדת וואלס שובה
שם העלים מסתובבים
,בקצב תקליטים שרוטים
אל תעזבי, קפריזה, תישארי איתי
לעתים קרובות אני רואה
,את חלומי השונה
שבו שלכת סתיו רוקדת וואלס שובה
Ты Был В Этом Городе Первым | בעיר הזאת היית הראשון
,בעיר הזאת היית הראשון
שהתחיל לנגן בגיטרה את החיפושיות
,הלהקה שלך הייתה ידועה פה
סלחו לכם את הצליל הגרוע, לא ידעתם גם מילים נכונות
אך בכל יום שישי בריקודים חגגו
,כשעליתם לשיר לבמה
,האולם התמלא והבנים לא רבו
כולם רקדו ואף אחד במקום לא עמד
,בעיר הזאת היית הראשון
שקרע את הג'ינס והלך עם שיער ארוך
,הלהקה שלך שיגעה את כל הבנות
שהלכו אחריכם ועם כל אחת היה רומן לא ארוך
כשהשפילו אתכם בגלל המראה
"all you need is love" רק אמרתם
וירדתם לשתות עוד בקבוק יין או שניים
ועוד פעם לנגן רולינג סטונז עד הסף
,בעיר הזאת היית הראשון
שלקח ביד מזרק ומילא את הסיגריה בגראס
ואחר-כך חזרת לספר לכולם,
הם הלכו אחריך, ניסו את הכל, עד שלחלק נמאס
ולא היה מאוחר, אבל הם כבר האיטו
ואתה לא רצית לבלום
לא האמנת בזה, שהדרך למעלה
זו שבחרת, יכולה להוביל לתהום
,בעיר הזאת אתה הראשון
שאסף את כל אוהבי הרוק סביב שולחן אחד
,וכנהוג באזכרות שלנו
כולם היו שתויים, כי לערבב וודקה עם יין אף אחד לא פחד
וחלק אמרו, שהיית כמו סיד בארט
..וחלק, שהמחט ניצחה
איתך ביחד שמו את הגיטרה
שלא תשתעמם, יהי הבלוז למשכבך
Перекресток | הצומת
,את הלכת לפנות בוקר
כשעוד לא היה שש
,את הלכת לקראת בוקר
איפה-שהו קצת לפני שש
,התלבשת לך בשקט
מבלי להתרגש
על קופסה רק צרבת
יותר לא ניפגש
לידי נשארו רק
שערות ארוכות
לידי נשארו רק
שתי שערות ארוכות
,ובאופן ספונטני
בלי לחשוב על מילה
אותן סובבתי על אצבע, שמך רציתי לראות
יצא סימן שאלה
יש חיים בוגי ווגי
ויש סיוט מתמשך
יש מי שחי בוגי ווגי
ואני בברוך בגללך
,עוד עומדת הבירה
מזמזם היתוש
מחלום שנקטע
נשאר רק היאוש
,אותך חיפשתי בכל מקום
כמו דעתי, שאבדה
ולא נתקלתי בך באף מקום
עכשיו בטוח אבדה
מיתרי הגיטרה
אוחזים בשפיותי
,אם הלכה אהבה
הבלוז נשאר לצדי
,את הלכת לפנות בוקר
כשהייתי ישן
,את הלכת לקראת בוקר
ואני עוד הייתי ישן
על הצומת נותרתי
בלי כיוון, לבדי
,אם הלכה אהבה
הבלוז נשאר לצדי
,אם עזבה האהבה
הבלוז נשאר אתי
Вечная Молодость | צעירים לנצח
בחדר שליד האולם
התאמנה להקת בית הספר
,עם חומר מקורי ופשוט
"בשם "צעירים לנצח
מתופף, קצב, סולו ובס
וכמובן גם הקלידים
,המדריך היה מורה לשירה
הוא קצת על דרבוקה
הייתה גם זמרת אילנה
זאת, שלמדה שכבה מתחת
,הייתה לה נטייה לזיופים
היא התאהבה במתופף
,המתופף חיבב את איילת
זאת, שניגנה על הקלידים
,והיא חלמה על הגיטריסט
ולפעמים על המורה
מורה השירה הנשוי
ניהל רומן עם הרכזת
,ידעו על זה בכל הכיתות
כולל חטיבת הביניים
,הוא אף רצה להתגרש
אך משהו מנע ממנו
אולי היו זה שלושת ילדיו
ואולי מנהל בית הספר
,כי הוא אהב את המורה
בהפסקות הם התנשקו בחדר
וזאת כל המנגינה
!"של להקת "צעירים לנצח